- 4、《Capitalismand Freedom》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
这一看就不是翻译阿，一看就是雅斯口语练习题。。。I am convinced that international confidence, mutual understanding, disarmament, and international security are inconceivable without an open society with freedom of information, freedom of conscience, the right to publish, and the right to travel and choose the country in which one wishes to live. I am likewise convinced that freedom of conscience, together with the other civic right, provides the basis for scientific progress and constitutes a guarantee that scientific advances will not be used to despoil mankind, providing the basis for economic and social progress, which in turn is a political guarantee for the possibility of an effective defense of social rights. At the same time I should like to defend the thesis of the original and decisive significance of civic and political rights in molding the destiny of mankind. This view differs essentially from the widely accepted Marxist view, as well as the technocratic opinions, according to which it is precisely material factors and social and economic conditions that are of decisive importance.
Other civilizations, including more “successful” ones should exist an infinite number of times on the “preceding” and the “following” pages of the Book of the Universe. Yet this should not minimize our sacred endeavors in this world of ours, where, like faint glimmers of light in the dark, we have emerged for a moment from the nothingness of dark unconsciousness of material existence. We must make good the demands of reason and create a life worthy of ourselves and of the goals we only dimly perceive.
Granting the award to a person who defends political and civil rights against illegal and arbitrary actions means an affirmation of principles which plays such an important role in determining the future of mankind. For hundreds of people, known or unknown to me, many of whom pay a high price for the defense of these same principles (the price being loss of freedom, unemployment, poverty, persecution, exile from one’s country), your decision was a great personal joy and a gift, I am aware of all this, but I am also aware of another fact: in the present situation, it is an act of intellectual courage and great equity to grant the award to a man whose ideas do not coincide with official concepts of the leadership of a big and powerful state. This, in fact, is how I value the decision of the Nobel Committee: I also see in it a manifestation of tolerance and of the true spirit of détente. I want to hope that even those who at present view your decision skeptically or with irritation someday will come to share this point of view.
I would like to end my speech expressing the hope in a final victory of the principles of peace and human rights. The best sigh that such hope can come true would be a general political amnesty in all the world, liberation of all prisoners of conscience everywhere. The struggle for a general political amnesty is the struggle for the future of mankind.
The full name of the Hong Kong special administrative region of the People's Republic of China in Hong Kong. Hong Kong is the world famous international metropolis, is the world's third largest financial center after London and New York
South China, Hong Kong is located in China, bordering the south China sea. 1840 years ago Hong Kong was a small fishing village. The British colonized in Hong Kong. After the second world war, rapid economic and social development in the 1980 s Hong Kong to become one of the "Asian tigers".
On July 1, 1997, China resumed sovereignty over Hong Kong. Hong Kong capitalist system was carried out to clean government, good security, freedom of economic system and perfect the rule of law
Hong Kong is a place where Chinese and western culture blend and is one of the world's most safety, rich, prosperity, and international and important hub in the asia-pacific region and one of the most competitive cities, economic freedom still among the world's highest, "shopping paradise" reputation.
freedom ['fri:dəm] n. 自由，自主；直率
freedom of speech 言论自由
freedom from 免于
degrees of freedom 自由度
degree of freedom 自由度
personal freedom 人身自由
freedom of expression 言论自由；表达自由
individual freedom 个人自由
academic freedom n. 学术自由
freedom of information 信息自由
economic freedom 经济自由
freedom of the press 新闻自由；出版自由
freedom of religion 宗教自由
press freedom 新闻自由；出版自由
freedom of movement 迁徙自由
with freedom adv. 自由地
absolute freedom 绝对自由
political freedom 政治自由
freedom of association 结社自由
freedom from want 免于匮乏的自由
freedom day （美）自由日
《Capitalism and Freedom》（Milton Friedman）电子书网盘下载免费在线阅读
书名：Capitalism and Freedom
出版社：University Of Chicago Press
How can we benefit from the promise of government while avoiding the threat it poses to individual freedom? In this classic book, Milton Friedman provides the definitive statement of his immensely influential economic philosophy—one in which competitive capitalism serves as both a device for achieving economic freedom and a necessary condition for political freedom. The result is an accessible text that has sold well over half a million copies in English, has been translated into eighteen languages, and shows every sign of becoming more and more influential as time goes on.
Milton Friedman (July 31, 1912 – November 16, 2006) was an American economist, statistician, academic, and author who taught at the University of Chicago for more than three decades. He was a recipient of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences. Among scholars, he is best known for his theoretical and empirical research, especially consumption analysis, monetary history and theory, and for his demonstration of the complexity of stabilization policy.